niche market 니치마켓, 틈새 시장을 향한 성공 전략!

요즘 같은 마케팅 경쟁이 치열한 현실에서 살아남기 위해서는 큰 시장 보다는 타깃을 목표로 틈새 시장을 공략해야 한다고 생각합니다. 틈새를 의미하는 Niche 와 시장을 의미하는 Market, 틈새 시장의 의미를 가진 Niche Market 단어에 대해 알아 보겠습니다.

1. 어원

니치 마켓은 영어 "niche market"에서 유래했습니다.

- niche: 프랑스어 "niche"에서 빌려온 단어로 "틈새", "벽龕"을 의미합니다. 생태학에서 특정 종이 차지하는 진화적 위치를 가리키는 용어로 사용되기도 했습니다.

- market: 시장을 의미하는 단어입니다.

따라서 니치 마켓은 일반 시장에서 상대적으로 작고 특정한 소비자 집단을 대상으로 하는 시장을 의미하게 됩니다. 마치 좁은 틈새에 자리 잡은 생태계처럼, 니치 마켓은 경쟁이 치열하지 않고 자신만의 고객층을 확보하기 용이하다는 특징이 있습니다.

2. 영어 예문 및 한글 해석

예시 1

-영어: The company decided to focus on a niche market of specialty tools for woodworking.

-해석: 회사는 목공을 위한 특수 도구라는 니치 마켓에 집중하기로 결정했습니다.

예시 2

-영어: The video game was rebranded and marketed to a niche market of strategy gamers.

-해석: 비디오 게임은 리브랜딩되어 전략 게이머라는 니치 마켓을 대상으로 마케팅되었습니다.

예시 3

-영어: The clothing store decided to niche down and focus on selling plus-size clothing for women.

-해석: 의류 매장은 니치 다운하여 여성을 위한 대형 의류 판매에 집중하기로 결정했습니다.

3. 추가 정보

니치 마켓은 영어로는 "niche market", "specialty market", "target market" 등 다양한 표현으로 사용됩니다.

니치 마켓 진출은 성공적인 경우 높은 수익성을 기대할 수 있지만, 시장 규모가 작거나 경쟁이 치열할 경우 실패 가능성도 존재합니다.

니치 마켓 진출을 고려하고 있다면 충분한 시장 조사를 통해 수익성과 경쟁력을 평가하는 것이 중요합니다.

💚 함께 보면 좋은 정보 💚

niche market 니치마켓(틈세시장)이란?

Nevertheless 그럼에도 불구하고